Слова песни Элли в The Last of Us 2

Во время игры в The Last of Us 2 в одной из кат сцен Элли поет песню. Некоторые игроки интересуются что это за композиция, ищут в интернете ее слова и перевод. Делимся информацией.

Слова песни Элли

Песня, которую поет Элли называется Through the Valley. Ее написал американский музыкант Шон Джеймс. Ниже вы найдете текст и перевод этой композиции.

Оригинальный текст

I walk through the valley of the shadow of death.

And I’ll fear no evil ’cause I’m blind to it all.

And my mind and my gun they comfort me,

Because I know I’ll kill my enemies when they come.

Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life,

And I will dwell on this earth forevermore.

Sad I walk beside the still waters and they restore my soul,

But I can’t walk on the path of the right ’cause I’m wrong.

But I can’t walk on the path of the right ’cause I’m wrong.

Перевод песни

Я иду через долину теней смерти

И не убоюсь я зла, потому что я слепа ко всему.

И мой разум, мой пистолет утешают меня,

Потому что я знаю, что убью своих врагов, когда они придут.

Конечно, доброта и милосердие проследуют за мной во все дни моей жизни,

И я вечно буду обитать на этой земле.

В грусти хожу я вдоль спокойных вод, и они восстанавливают мою душу,

Но я не могу идти по пути правды, потому что я не права.

Но я не могу идти по пути правды, потому что я не права.

The Last of Us 2 — увлекательный приключенческий боевик с элементами хоррора, который вышел 19 июня 2020 года. Игрокам предстоит исследовать постапокалиптический мир, сражаться с зараженными и враждебно настроенными людьми.

Комментарии

0 Комментарии